двадцять шість

there were six of them — їх було шестеро

in sixes — по шестеро

he is six — йому шість років

at six — у шестирічному віці

a girl of six — шестирічна дівчинка

six tables — шість столів

six-and-twenty — двадцять шість

it is six of one and half a dozen of the other — це те саме, різниця тільки в назві

at sixes and sevens — у безладді

thirteen and thirteen make twenty-six

there were thirteen of them — їх було тринадцятеро

Room thirteen — кімната номер тринадцять

he is thirteen — йому тринадцять років

at thirteen — у тринадцять років, у тринадцятирічному віці

thirteen books — тринадцять книжок

thirteen times as much — у тринадцять разів більше

the thirteen superstition — забобонний страх перед числом 13

he is thirteen — йому тринадцять років

at thirteen — у тринадцять років, у тринадцятирічному віці

thirteen books — тринадцять книг

thirteen twos are /twice thirteen is/ twenty six — тринадцять, помножене на два, thirteen двадцять шість

thirteen times as much — у тринадцять разів більше

thirteen and a half — тринадцять із половиною

she's thirteen years old — їй тринадцять років

chapter thirteen — тринадцятий розділ

the thirteen superstition — марновірний острах числа тринадцять

he is thirteen — йому тринадцять років

at thirteen — у тринадцять років, у тринадцятирічному віці

thirteen books — тринадцять книг

thirteen twos are /twice thirteen is/ twenty six — тринадцять, помножене на два, thirteen двадцять шість

thirteen times as much — у тринадцять разів більше

thirteen and a half — тринадцять із половиною

she's thirteen years old — їй тринадцять років

chapter thirteen — тринадцятий розділ

the thirteen superstition — марновірний острах числа тринадцять

to run up a score — залізти у борги

on what score? — з якої причини?, через що?

I have no doubts on that score — з цього приводу в мене немає ніяких сумнівів

a score of people — два десятки людей

scores of times — багато разів; часто

what's the score now? — який зараз рахунок?

to keep the score — вести рахунок

to make a good score — виграти з чималим рахунком

there was no score — рахунок не був відкритий

a close score — рахунок з незначною перевагою однієї сторони

what a score! — яка удача!

that was an easy score — це була легка перемога

vocal score — клавір

piano score — перекладення партитури для фортепіано

a face scored with scars — обличчя, вкрите шрамами

to score a success — добитися успіху; здобути перемогу

you have scored — вам повезло

score down — мітити, позначати

score out — викреслювати, перекреслювати

score under — підкреслювати

score up — зараховувати, записувати на чийсь рахунок

fivescore — сто, сотня

vocal score — клавір

academic year — навчальний рік

business year — господарський рік

a man in years — літня людина

to grow in years — старіти

she is twenty years old — їй двадцять років

years ago — дуже давно

in years to come — у майбутньому

I haven't seen you for years and years — я не бачив вас цілу вічність

in the year one — за давніх-давен

year by year, year after year — щороку

from year to year — з кожним роком, рік у рік, щороку

in a year's time — через рік

in the year 1941 — у 1941 році

once a year — раз на рік

ten years ago — десять років тому

the year round — цілий рік

this day year — рівно рік тому

this [last, next] year — цього [минулого, наступного]року

academic /school year — навчальний рік

business year — господарський рік

fiscal /financial year — бюджетний /фінансовий/ рік

calendar /legal, civil, artificial year — календарний рік

current year — поточний рік

leap year — високосний рік

lunar year — місячний рік

siderial year — сидеричний /зоряний/ рік

year under review — звітний рік

twenty years ago — двадцять років тому

once a year — раз на рік

next year — наступного року

this day next year — рівно через рік

in the year — 1866 у 1866 році

in the year of grace /of our Lord/ 1564 — у 1564 році від різдва Христова

in this year of grace upon — в наші дні, в нашому столітті

in a year 's time — через рік

the year round — круглий рік

from year to year, year by year, year after year — щороку; з кожним роком; рік від року

first [second] year student — першокурсник [другокурсник]

Happy New year! — З Новим роком!

to see the old year out, the new year in — проводити старий, зустріти Новий рік

a man in /of/ years — літня людина, людина в літах

to grow /to be getting on, to advance/ in years — старіти

to die full of years — померти в розквіті літ

he is twenty years old — йому двадцять років

I hope to live to your years — сподіваюся дожити до ваших років

years ago — дуже давно

in years to come — в майбутньому

I haven't seen him for /in years — я не бачив його цілу вічність

I've had this coat since the years dot — я вже стільки років тягаю це пальто

fivescore — сто, сотня

vocal score — клавір

here's a pretty go!, what a go! — оце так становище!

it is a queer go — дивна справа

let's have a go at it — давайте спробуємо

it's a go! — домовилися!, згода!

full of go — сповнений енергії

no go — безуспішний, безнадійний

it's no go — тут нічого не вдієш, неможливо

all the go, quite the go — останній крик моди, предмет загального захоплення

first go — передусім, насамперед

at a go — відразу, зараз

from the word go — з самого початку

to go on a tour — вирушити в подорож

to go on foot — ходити пішки

the bus goes twice a week — автобус ходить двічі на тиждень

he is gone — він пішов, його нема

the train goes from platform 2 — поїзд відходить від другої платформи

this road goes to Paris — ця дорога веде до Парижа

twenty shillings go to one pound — двадцять шилінгів дорівнюють одному фунту стерлінгів; у фунті стерлінгів двадцять шилінгів

the agreement goes as follows — в угоді говориться таке

to go in for sports — займатися спортом

what hobby do you go in for? — яке у вас хобі?

to go hungry — бути голодним

to go with young — бути вагітною

to go mad — збожеволіти

to go sick — захворіти

I am going to speak to him — я збираюся поговорити з ним

go about — походжати; ходити туди і сюди; тинятися; циркулювати

go along — іти далі; продовжувати

go away — іти геть

go back — повертатися назад; відступати, задкувати

go between — бути посередником

go by — проходити мимо

go forth — бути опублікованим

go forward — іти уперед, просуватися

go in — входити, заходити

to go in for an examination — складати екзамен

go on — іти далі; продовжувати

go on with your work — продовжуйте працювати

go through — пройти крізь; бути прийнятим; ретельно переглянути

go together — поєднуватися, гармоніювати

go with — супроводити; личити, пасувати

go without — обходитися, залишатися без

it goes without saying — само собою зрозуміло

to go bad — псуватися, погіршуватися

to go bail — брати на поруки, ручитися

to go to the country — розпустити парламент і призначити нові вибори

to be going strong — бути сповненим сил; процвітати

to go with the times — іти в ногу з часом

to go off the handle — втрачати самовладання

to go the pace — мчати щодуху; марнувати життя

to go off the hooks — з'їхати з глузду; пуститися берега

go fly a kite!, go jump in the lake! — забирайся геть!

to go beyond one's orders — перевищувати повноваження

to go for nothing — продаватися за безцінь

to go into hysterics — упадати в істерику

as things go — як ведеться, за нинішніх умов

in the shade of a tree — у затінку дерева

25° in the shade — двадцять п'ять градусів у тіні

delicate shades of meaning in words — тонкі нюанси значення слів

there was not a shade of humour in his voice — у його голосі не було й натяку на жарт

light and shade — світло й тіні

to shade one's eyes with one's hand — долонею заслонити очі від сонця

to fall into the shade — відійти на задній план

want of appetite — відсутність апетиту

he is in want of a good dictionary — йому потрібний гарний словник

I am in want of money — мені потрібні гроші

are you in want of anything? — вам щось потрібне?

my wants are few — мої потреби невеликі

to live in want — жити в бідності

I want you to come — я хочу, щоб ви прийшли

I want to see him — я хочу побачити його

let him want for nothing — нехай він ні в чому не знає нестатків

my shoes want repairing — мої черевики необхідно полагодити

the chief wants you — начальник викликає вас

I want — мені бракує

I want you — ти мені потрібна

the chief want s you — начальник викликає вас

I want you for a few minutes — зайди до мене на декілька хвилин

he is wanted by the police — його розшукує поліція

you want to see a doctor — вам слід показатися лікареві

this dress wants washing — це плаття не заважає випрати

this [last, next] year — цього [минулого, наступного]року

academic /school year — навчальний рік

business year — господарський рік

fiscal /financial year — бюджетний /фінансовий/ рік

calendar /legal, civil, artificial year — календарний рік

current year — поточний рік

leap year — високосний рік

lunar year — місячний рік

siderial year — сидеричний /зоряний/ рік

year under review — звітний рік

twenty years ago — двадцять років тому

once a year — раз на рік

next year — наступного року

this day next year — рівно через рік

in the year — 1866 у 1866 році

in the year of grace /of our Lord/ 1564 — у 1564 році від різдва Христова

in this year of grace upon — в наші дні, в нашому столітті

in a year 's time — через рік

the year round — круглий рік

from year to year, year by year, year after year — щороку; з кожним роком; рік від року

first [second] year student — першокурсник [другокурсник]

Happy New year! — З Новим роком!

to see the old year out, the new year in — проводити старий, зустріти Новий рік

a man in /of/ years — літня людина, людина в літах

to grow /to be getting on, to advance/ in years — старіти

to die full of years — померти в розквіті літ

he is twenty years old — йому двадцять років

I hope to live to your years — сподіваюся дожити до ваших років

years ago — дуже давно

in years to come — в майбутньому

I haven't seen him for /in years — я не бачив його цілу вічність

I've had this coat since the years dot — я вже стільки років тягаю це пальто

in amount — за кількістю, кількісно

what is the amount of the debt? — яка загальна сума боргу?

the bill amounts to twenty dollars — рахунок становить двадцять доларів

this amounts to a refusal — це рівнозначне відмові

to amount to very little, not to amount to much — не мати великого значення

what does it amount to? — що це означає?

what time do you make it? — як ви гадаєте, котра зараз година?

how much do you make a week? — скільки ви заробляєте за тиждень?

to make a date — призначати побачення

to make a room — прибрати кімнату

he made me tell him the truth — він примусив мене сказати правду

twenty shillings make a pound — двадцять шилінгів складають фунт

two and three make five — два і три буде п'ять

make after — переслідувати

make away — утекти

make back — повернутися

make for home — прямувати додому

make off — іти геть, утікати, зникати

how is he making out? — як він живе?, як у нього ідуть справи?

to make up for lost time — надолужити втрачений час

to make up one's mind — вирішити, зважитися

to make oneself at home — бути як вдома

to make hay — нажитися, нагріти руки

to make a get-away — утекти

to make a hole in the water — утопитися

to make the train — встигнути на поїзд

I shall make it hot for him! — я всиплю йому!

to make a shot — спробувати вгадати

to make a bad shot — не вгадати, попасти пальцем в небо

to make a long story short — коротше кажучи

to make the pot boil — заробляти на шматок хліба; халтурити

to make the air blue — лихословити, лаятися

to make old bones — дожити до глибокої старості

to make a poor mouth — прибіднятися

to make ducks and drakes — розтринькувати, розбазарювати; ризикувати; діяти необачно

to make a rod for oneself — покарати самого себе

to make it snappy! — коротше!, швидше!

to make bricks without straw — робити щось марно; займатися марною справою

to make or break — або пан, або пропав

to make one of — бути одним з; бути учасником; бути в числі; виявлятися, ставати; утворювати, становити, складати

to make a quorum — становити кворум

to make a stop — зупинятися

to make merry — веселитися

to make good — домогтися успіху, досягти мети компенсувати, відшкодувати

boys and girls — хлопчики й дівчатка

you and I — ви та я, ми з вами

two and two is four — два плюс два — чотири

two hundred and twenty — двісті двадцять

we walked miles and miles — ми все йшли та йшли; ми йшли дуже довго

I shall go and you will stay here — я піду, а ви залишитеся тут

and you did it? — і ти це зробив?

and you believed him? — невже ти повірив йому?

try and do it — постарайтеся зробити це

come and see — приходьте подивитися

and he did come — він все-таки прийшов

better and better — усе краще е краще

and so on, and so forth;, — так далі, тощо;; та інші

and then — а потім; крім того

and yet, and still — однак

one and three make four — один плюс три — буде чотири

chapter one — розділ перший

Room one — кімната номер один

the baby is only one — дитині тільки рік

the train due at one twenty — цей поїзд, що вирушає о першій годині двадцять хвилин

one in a thousand — один на тисячу, рідкісний

one too many — надто багато

one or two — один-два, кілька

but one — передостанній

at one — одностайно

number one — сам, власна персона

one apple — одно яблуко

one o'clock — перша година

one and only — єдиний, унікальний

with one accord — одностайно

like one o'clock — швидко, енергійно

for one thing — з однієї причини

volume one — перший том

one came running — хтось вбіг

one Smith — якийсь Сміт

one never knows what may happen — ніколи не знаєш, що може трапитися

one must observe the rules — необхідно додержувати правил

my own one — рідний, дорогий

the little ones — діти

the one I meant — той самий, про якого я говорив

one another — один одного

to one another — один одному

one and another — кілька підряд

all in one — усі разом

with one another — один з одним

one by one, one after one — один за одним, поодинці

one and all — усі до одного, усі як один, усі без винятку

one too many — занадто багато; зайвий

at one — заодно; одностайно

all in one — всі разом

one up on — перевага

one must admit — варто визнати

new books and old ones — нові книги е старі

one after another — один за одним

one or another — хтось

the one and the other — обидва

one by one, one after one — один за одним; по одному, поодинці

one and all — усі до одного, усі як один; усі без винятку

in one — з однієї спроби, відразу

page thousand — тисячна сторінка

the year three thousand B. C. — три тисячі років до нової ери

a man of six thousand a year — чоловік з прибутком у шість тисяч фунтів стерлінгів за рік

one in a thousand — один на тисячу

a thousand houses — тисяча будинків

a thousand million — тисяча мільйонів, мільярд

a thousand and one — тисяча один

three thousand one hundred and five — три тисячі сто п'ять

the thousand-one-hundred-and-first — тисяча сто перший

(a) thousand and one — безліч

I have a thousand and one things to ask you — у мене до вас безліч запитань

he made a thousand and one excuses — він тисячу разів вибачався

a thousand thanks — вельми вдячний

a thousand apologies — тисяча вибачень

a thousand times — по! ні й ще раз ні!

a thousand of his soldiers — тисяча його солдатів

thousands of people — тисячі /юрби/ людей

thousands upon thousands — тисячі е тисячі, незліченна безліч

in thousands of varieties — у тисячах різновидів /варіантів/

to die [to come]in thousands — умирати [приїжджати]тисячами

two thousand houses — дві тисячі будинків

page thousand — тисячна сторінка; тисяча років, тисячоліття

the year four thousand B. C. — чотири тисячі років до наший ери; тисяча фунтів стерлінгів

a thousand and one, a thousand and two, etc — тисяча один, тисяча два

four thousand one hundred and one [two, ere] — чотири тисячі сто один [два]

the thousand-one-hundred-and-First, the-one-hund-red-and-second, etc — тисяча сто перший, тисяча сто другий

thousand and one — безліч

the thousand and one small worries of life — тисячі дрібних життєвих турбот; = суєта суєт

he made a thousand and one excuses — він тисячу разів вибачався

a thousand thanks — дуже вдячний

a thousand apologies — тисячу вибачень

no, a thousand times no! — тисячу разів ні!

there are twelve of them — їх дванадцять

he is twelve — йому дванадцять років

at twelve — у дванадцятирічному віці

twelve men — дванадцять осіб

twelve times as much — у дванадцять разів більше

in /by/ twelves no — дванадцяти; команда з дванадцяти гравців; дванадцятий розмір

he is twelve — йому дванадцять років

at twelve — у дванадцять років, в дванадцятирічному віці

a girl of twelve — дванадцятирічна дівчинка; дванадцять годин

she will come at twelve — вона пріде в дванадцять; книги форматом в дванадцяту долю аркуша або сторінки таких книг

the Twelve — різав. дванадцять апостолів

twelve o'clock — дванадцять годин

half past twelve, twelve thirty — половина першого, дванадцять тридцять

the Twelve Apostles — дванадцять апостолів

twelve men — дванадцять чоловік

twelve times as much — в дванадцять разів більше

twelve sevens are eighty-four — дванадцять, помножене на сім, - вісімдесят чотири

he's twelve years old — йому дванадцять років

twelve and- make twenty-four — дванадцять плюс /та/ дванадцять- двадцять чотири

chapter twelve — дванадцята глава

the within of the box is yellow — внутрішній бік ящика жовтий; ящик усередині жовтий

is she within? — вона вдома?

to keep one's thoughts within — приховувати в собі свої думки

from within — зсередини

within the city — у межах міста

hope sprang within him — у нього з'явилась надія

within oneself — в душі

within two miles of London — на відстані двох миль від Лондона

within gun-shot — на відстані рушничного пострілу

within hearing — у межах чутності

within reach — у межах досяжності

within sight — у межах видимості

within the law — в рамках закону

the task is within his powers — завдання йому під силу

within a year — протягом року

within two days — не пізніше, як через два дні; за дводенний строк

he will tell you your age within a year — він визначить ваш вік з точністю до року

he was within an ace of death — він мало не вмер

within an inch of death — на волоску від смерті

revolt from within — протест всередині країни

he whitewashed the walls within and without — він побілив стіни всередині та зовні

the door was bolted within — двері були зачинені з внутрішньої сторони

those apples are rotten within — ці яблука гнилі всередині

to be pure within — бути чистим душею

to keep one's thoughts within — приховувати свої думки

he was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло

within the house — в будинку, всередині

within the city — в межах міста

hope sprang within him — у нього з'явилася надія

a voice within me said — внутрішній голос мені казав

he thought within himself that... — про себе він подумав, що...

within a few miles of London — в декількох милях від Лондона

within a radius of ten miles — в радіусі десяти миль

within sight — в полі зору

within reach /range/ — в межах досяжності

within reason — в розумних межах

to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону

to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків

within a week — протягом тижня, до кінця тижня

an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години

the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів

within oneself — в межах своїх можливостей

within an inch of death — на волосину від смерті

in /by/ twelves no — дванадцяти; команда з дванадцяти гравців; дванадцятий розмір

he is twelve — йому дванадцять років

at twelve — у дванадцять років, в дванадцятирічному віці

a girl of twelve — дванадцятирічна дівчинка; дванадцять годин

she will come at twelve — вона пріде в дванадцять; книги форматом в дванадцяту долю аркуша або сторінки таких книг

the Twelve — різав. дванадцять апостолів

twelve o'clock — дванадцять годин

half past twelve, twelve thirty — половина першого, дванадцять тридцять

the Twelve Apostles — дванадцять апостолів

twelve men — дванадцять чоловік

twelve times as much — в дванадцять разів більше

twelve sevens are eighty-four — дванадцять, помножене на сім, - вісімдесят чотири

he's twelve years old — йому дванадцять років

twelve and- make twenty-four — дванадцять плюс /та/ дванадцять- двадцять чотири

chapter twelve — дванадцята глава

revolt from within — протест всередині країни

he whitewashed the walls within and without — він побілив стіни всередині та зовні

the door was bolted within — двері були зачинені з внутрішньої сторони

those apples are rotten within — ці яблука гнилі всередині

to be pure within — бути чистим душею

to keep one's thoughts within — приховувати свої думки

he was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло

within the house — в будинку, всередині

within the city — в межах міста

hope sprang within him — у нього з'явилася надія

a voice within me said — внутрішній голос мені казав

he thought within himself that... — про себе він подумав, що...

within a few miles of London — в декількох милях від Лондона

within a radius of ten miles — в радіусі десяти миль

within sight — в полі зору

within reach /range/ — в межах досяжності

within reason — в розумних межах

to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону

to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків

within a week — протягом тижня, до кінця тижня

an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години

the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів

within oneself — в межах своїх можливостей

within an inch of death — на волосину від смерті